« Corrupción en Basora | Main | Camp Mercury, el nuevo Abú Ghraib »
Septiembre 25, 2005
Evitar futuros holocaustos
Randy dice:
-Me preguntaste antes cuál era el más alto y mejor propósito al que podamos consagrar nuestra existencia. Y la respuesta evidente es 'evitar futuros holocaustos'.
Avi ríe sombrío.
-Me alegra que para ti sea obvio, amigo mío. Empezaba a pensar que yo era el único.
-¿Qué? No seas tan petulante, Avi. La gente conmemora continuamente el Holocausto.
-Conmemorar el Holocausto no es, no no no no no, lo mismo que luchar por evitar futuros holocaustos. La mayoría de los que conmemoran son unos lloricas. Creen que si todo el mundo se sintiera mal por los pasados holocaustos la naturaleza humana se transformaría mágicamente y en el futuro nadie querría cometer un genocidio.
-Asumo que no compartes ese punto de vista, Avi.
-¡Piensa en Bosnia! -se mofa Avi-. La naturaleza humana no cambia, Randy. La educación es inútil. La gente más educada del mundo se puede convertir en aztecas o nazis así. -Chasca los dedos.
-¿Y la esperanza está en?
-En lugar de intentar educar a los potenciales perpetradores de holocaustos, debemos intentar educar a las víctimas en potencia. Al menos ellos prestarán algo de atención.
("Criptonomicón", de Neal Stephenson. Traducción: Pedro Jorge Romero. Volumen II, pág. 101).
Posted by Iñigo at Septiembre 25, 2005 01:53 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/3500