« Qué ganas tenía de salir de caza | Main | Codornices, 1 - América, 0 »

Febrero 15, 2006

No hay que mostrar debilidad ante las codornices

Los 'late-night' de las televisiones norteamericanas se han puesto las botas con el accidente del escopetero Cheney. Hay una frase de Letterman que no está mal...

"We can't get Bin Laden, but we nailed a 78-year-old attorney."

... pero, como era de esperar, lo mejor ha estado en el programa de Jon Stewart.

Jon Stewart: "But why, Rob? If he had known Mr. Whittington was not a bird, why would he still have shot him?"

Rob Corddry: "Jon, in a post-9-11 world, the American people expect their leaders to be decisive. To not have shot his friend in the face would have sent a message to the quail that America is weak."

Aquí va la escena completa (por cortesía del WSJ que incluye extractos de otros programas):

Jon Stewart: "I'm joined now by our own vice-presidential firearms mishap analyst, Rob Corddry. Rob, obviously a very unfortunate situation. How is the vice president handling it?

Rob Corddry: "Jon, tonight the vice president is standing by his decision to shoot Harry Wittington. According to the best intelligence available, there were quail hidden in the brush. Everyone believed at the time there were quail in the brush.

"And while the quail turned out to be a 78-year-old man, even knowing that today, Mr. Cheney insists he still would have shot Mr. Whittington in the face. He believes the world is a better place for his spreading buckshot throughout the entire region of Mr. Whittington's face."

Jon Stewart: "But why, Rob? If he had known Mr. Whittington was not a bird, why would he still have shot him?"

Rob Corddry: "Jon, in a post-9-11 world, the American people expect their leaders to be decisive. To not have shot his friend in the face would have sent a message to the quail that America is weak."

Jon Stewart: "That's horrible."

Rob Corddry: "Look, the mere fact that we're even talking about how the vice president drives up with his rich friends in cars to shoot farm-raised wingless quail-tards is letting the quail know 'how' we're hunting them. I'm sure right now those birds are laughing at us in that little 'covey' of theirs.

Jon Stewart: "I'm not sure birds can laugh, Rob."

Rob Corddry: "Well, whatever it is they do.. coo .. they're cooing at us right now, Jon, because here we are talking openly about our plans to hunt them. Jig is up. Quails one, America zero.

Jon Stewart: "Okay, well, on a purely human level, is the vice president at least sorry?"

Rob Corddry: "Jon, what difference does it make? The bullets are already in this man's face. Let's move forward across party lines as a people... to get him some sort of mask."

Neville Chamberlain y Zapatero se hubieran disculpado ante el abogado y las codornices. El apaciguamiento, una vez más.

Posted by Iñigo at Febrero 15, 2006 01:22 AM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/4595

Comments

El video en youtube esta en

http://www.youtube.com/?v=-EaBnnIx8x8

Posted by: Marlango at Febrero 15, 2006 04:46 PM

Gracias.

Posted by: Iñigo at Febrero 15, 2006 06:24 PM