« 39 ministros para una misión imposible | Main | Moda en Irak: nuevas tendencias »

Mayo 20, 2006

No somos tan poderosos

newyorkercamel_250.jpg

Fascinante portada de The New Yorker. Los lectores de BAGnewsNotes, se están comiendo la cabeza para encontrarle un significado. Algunos ejemplos:

Its a whimsical commentary on the important things in life: to us, its oil; in the Mideast, its water.

Some Middle Eastern countries are making so much money on crude nowadays they can afford to give their camels bottled water to drink.

My take is that the cover emphasizes the point of resource scarcity, that the Arab world is dependant on water even as we are dependant on oil.

Todo el mundo sabe que los camellos pueden pasar mucho tiempo sin beber gracias a las reservas que contiene su cuerpo. Quizá sea uno de los animales que mejor soporta la sed y, en ese sentido, es poderoso, puede adaptarse a una situación que para otros seres vivos, la mayoría, es casi sinónimo de muerte.

No tanto, según la dibujante, Anita Kuntz. Es el hombre, digamos que un saudí, el que da de beber al camello.

Vale, nosotros somos los camellos. Muy poderosos, pero necesitamos que nos pongan en la boca el surtidor. No con agua, claro.

Posted by Iñigo at Mayo 20, 2006 06:53 PM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/5673

Comments

Execelente oprtada y también la conclusión de Anita Kuntz

Posted by: TeRMi at Mayo 20, 2006 08:14 PM

Un offtopic que esta dando que hablar:
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060520175100&tabID=1&ch=69

¿Es realmente un bulo, o algo real? Segun la IRNA, es un bulo, pero yo ya no me fio de nadie.

http://www.irna.ir/es/news/view/menu-370/0605204055114140.htm

Posted by: Marlango at Mayo 20, 2006 08:36 PM

Bueno, no es que lo diga la dibujante. Es mi interpretación. Perdón por la confusión.

Y el bulo es, efectivamente, un bulo.

http://www.juancole.com/2006/05/another-fraud-on-iran-no-legislation.html

Posted by: Iñigo at Mayo 20, 2006 09:34 PM