« Tormentas en Egipto | Main | El happening de los agujeros negros »

Mayo 09, 2006

¿Tomates? ¿Vacas? ¿Semillas? No, Irak

Sí que están desesperados.

Los cargos de confianza, y algunos funcionarios, del Departamento de Agricultura de EEUU han recibido un email para que incluyan referencias en sus discursos e intervenciones públicas a lo bien que lo está haciendo Bush en la "guerra contra el terrorismo" y la guerra de Irak. Dice el email:

The President has requested that all members of his cabinet and sub-cabinet incorporate message points on the Global War on Terror into speeches, including specific examples of what each agency is doing to aid the reconstruction of Iraq.

Si tienes que hablar del riego por aspersión, el cultivo de legumbres o las semillas transgénicas, es un poco complicado poder colar opiniones sobre Al Qaeda o Bagdad. Pero, con un poco de patriotismo, no es tan difícil como parece. Una sugerencia cuando hay que comenzar el discurso:

Several topics I'd like to talk about today, Farm Bill, trade with Japan, WTO, avian flu... but before I do, let me touch on a subject people always ask about... progress in Iraq.

No se crean que los asuntos agropecuarios son dificíles de enlazar con 'el tema'. Con algunos productos, está chupado:

The Iraqis have also discussed specific products, like tomatoes, which they are anxious to export into the world community.

¿Difícil de creer? Los del Post tienen el texto del documento (pdf).

Posted by Iñigo at Mayo 9, 2006 12:55 AM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/5515

Comments

¡Pero claro! Si el problema no es que se hayan equivocado en Irak, sino que no están sabiendo vender bien los fantásticos progresos. Y encima la prensa liberal no echa una mano.

Lo de Irak no necesita un cambio de rumbo sino mejor marketing...

¡Lo peor es que seguramente ellos mismos se lo creen!

Posted by: Ikke Leonhardt at Mayo 9, 2006 12:37 PM