« Ráfagas | Main | Tremenda exclusiva »
Enero 09, 2007
Fernández-Armesto detenido en Atlanta
Leo en Menéame que el historiador británico de ascendencia española Felipe Fernández-Armesto fue arrestado hace unos días en Atlanta en un deplorable incidente. El gran pecado del historiador fue cruzar la calle por donde no se debe y pedir a un policía que se identificara. A partir de ese momento, los agentes perdieron la cabeza, le lanzaron al suelo y le esposaron.
On Thursday, just after noon, the Tufts historian Felipe Fernandez-Armesto was arrested by Atlanta police as he crossed the middle of the street between the Hilton and Hyatt hotels. After being thrown on the ground and handcuffed, the former Oxford don was formally arrested, his hands cuffed behind his back. Several policemen pressed hard on his neck and chest, leaving the mild-mannered scholar, who's never gotten so much as a parking ticket, bruised and in pain. He was then taken to the city detention center along with other accused felons and thrown into a filthy jail cell filled with prisoners. He remained incarcerated for eight hours.
Al día siguiente, se retiraron los cargos contra él después de comparecer ante un juez. La historia completa está aquí, junto a un vídeo en el que Fernández-Armesto cuenta lo que le sucedió.
Fernández-Armesto es autor de varios libros, la mayoría publicados en España. El último es "Los conquistadores del horizonte".
Posted by Iñigo at Enero 9, 2007 07:46 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/8021
Comments
Supongo que en ese pais, donde la policía es tan expeditiva, no existirá asomo de delito...
Posted by: pecha at Enero 9, 2007 08:18 PM
Ya ves, y encima el pobre cuenta, que el tipo no llevaba identificación (como policia), e incluso el fiscal, estaba avergonzado por los cargos que habían presentado contra él (el policia).
Menos mal estas cosas no pasan más que en....mmm, espera... ¿hablamos de los USA, verdad?
*me encanta el acento del profesor este. Me guardo el blog, a favoritos ^_^
Posted by: nushu at Enero 9, 2007 09:12 PM
I´m from Spain, the land of Fernández-Armesto ancestors, and I just can say: US police... what a shame...!!
Posted by: Cansendono at Enero 16, 2007 02:15 AM
¿Y ése es el país de la libertad? No es la primera vez que tenemos noticias de un episodio tan vergonzoso producido por las autoridades de los EEUU. Me quedo con la vieja Europa.
Posted by: cadin at Septiembre 13, 2007 08:37 PM