« Bush se queda sin su arquitecto | Main | Repite lo que has dicho lentamente »

Agosto 14, 2007

Ráfagas - 14 agosto

--Desgraciadamente, la corrupción es un arte que se aprende muy rápido. Hace unos días, Hamás prohibió las emisiones de la televisión pública palestina en Gaza. Ahora prohíbe todas las manifestaciones que no tengan el visto bueno de la policía:

"In the interest of the general public, to preserve security and with an eye to the law, all demonstrations are categorically forbidden without the official authorisation of the Executive Force," spokesman Saber al-Khalifa told AFP.

Ah, bueno, si es para preservar la seguridad y el respeto a la ley, entonces no pasa nada.

--El Ministerio del Interior iraquí contrató a traficantes de armas italianos para comprar 100.000 fusiles de asalto. Como no informaron a los militares norteamericanos, es probable que estuvieran destinados a las milicias shiies. ¿Preparando la guerra civil?

--La propaganda norteamericana no se sintoniza bien en Londres. Los parlamentarios británicos opinan que la última escalada militar de EEUU en Irak tiene pocas posibilidades de éxito.

--Los jueces iraquíes son enclaustrados en una fortaleza para que no los eliminen.

--El asesinato del gobernador de la provincia de Diwaniya puede provocar una guerra entre milicias shiies.

--Más de la mitad de los norteamericanos no se creen lo que aparece en los medios de comunicación.

--Texas se acerca a su ejecución número 400 desde 1982.

Posted by Iñigo at Agosto 14, 2007 12:11 AM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.escolar.net/cgibin/MT/mt-tb.cgi/9359

Comments

Ya es malo que parafraseéis siempre en inglés, incluso cuando mostráis un texto que proviene de un tercer idioma (me hizo gracia ver hace poco por aquí lo bien que se defendía un político italiano en el idioma de Shakespeare). Entiendo que se trata por comodidad, sin duda), pero lo que ya no puede ser es el spanglish.

La RAE admite "chií" o "chiita".

Vamos a querer un poquito nuestro idioma, anda...

Posted by: JAVI at Agosto 14, 2007 02:58 AM