Marzo 06, 2009
Cifras
La economía norteamericana perdió 651.000 empleos en febrero, el cuarto mes consecutivo en el que se añadieron medio millón de personas al menos a las listas de desempleo. La tasa de paro es del 8,1%, la mayor en 25 años, y se espera que llegue en unos meses al 10%.
And economists expect that unemployment will continue to rise for the rest of the year and into early 2010, with the unemployment rate reaching 9 to 10 percent by the time a recovery begins. But even then, with so many job losses centered in manufacturing, economists say that many positions devoured during this recession will not be coming back.
La del 8,1% es la tasa oficial. Hay otro baremo, calculado por el Departamento de Trabajo, que incluye también a los que quisieran tener un empleo y lo buscaron recientemente, y los que tienen un empleo a tiempo parcial porque no lograron encontrar uno a tiempo completo. Esa tasa es ya del 14,8%.
Posted by Iñigo at 05:07 PM | TrackBack
Febrero 26, 2009
Cifras
La guerra de México se alimenta en buena parte de armamento que viene del otro lado de la frontera.
In 2007, the firearms agency [ATF] traced 2,400 weapons seized in Mexico back to dealers in the United States, and 1,800 of those came from dealers operating in the four states along the border, with Texas first, followed by California, Arizona and New Mexico.
La cifra real es evidentemente mayor. Sólo el vendedor de armas citado en el artículo vendió 515 kalashnikovs en dos años a los narcos. Gracias a la Segunda Enmienda de la Constitución de EEUU y a la economía de mercado, México tiene armamento y munición suficientes como sumergirse en sangre durante muchos años.
Posted by Iñigo at 08:24 PM | Comments (2) | TrackBack
Febrero 17, 2009
Cifras
Las fuerzas militares norteamericanas, afganas y de la OTAN mataron el año pasado a 829 civiles en Afganistán. En el ranking del terrorismo, los talibanes quedaron en primera posición pero por poca distancia: 1.160 cadáveres. Quizá es porque tengan algo más de experiencia en el ramo.
Las futuras víctimas confían en que la OTAN no haga más promesas. En los últimos dos años ha habido muchas, con la intención de reducir las bajas civiles en los bombardeos. El resultado ha sido un aumento del 30%.
Posted by Iñigo at 11:09 PM | Comments (2) | TrackBack
Febrero 13, 2009
Cifras
Israel permitirá la exportación desde Gaza de 25.000 claveles.
But Mohammed Khalil, head of the Gaza flower growers' association, dismissed the move as "nothing". Mr Khalil said Gaza used to export as many as 40 million flowers a year, so he dismissed the shipment of 25,000 carnations as "insignificant".
Posted by Iñigo at 12:34 PM | Comments (17) | TrackBack