En el mundo anglosajón se usa la palabra ‘chutzpah’, que procede del yiddish, para describir una demostración de descaro sin límites, habitualmente teñida de arrogancia. El ejemplo más citado: una persona que asesina a sus padres y que luego pide clemencia al juez por ser huérfano.
Christine Lagarde se merece algún párrafo en futuras definiciones del concepto. Le preguntan por la situación de Grecia y sale con el hambre en África.
Asked whether she is able to block out of her mind the mothers unable to get access to midwives or patients unable to obtain life-saving drugs, Lagarde replies: «I think more of the little kids from a school in a little village in Niger who get teaching two hours a day, sharing one chair for three of them, and who are very keen to get an education. I have them in my mind all the time. Because I think they need even more help than the people in Athens.»
En otras palabras: si tienen problemas en Grecia, que les den. Peor están en Níger.
Podrían haberle dicho lo mismo a la mujer que dijo que no podía pagar los gastos de un parto en un hospital griego. Inicialmente, le dijeron que si no abonaba la factura, no le dejarían llevarse al bebé (al final, el asunto se arregló gracias a la intervención de una ONG). Que no se queje. En Níger podría haber tenido que dar a la luz en su casa con una comadrona sin preparación.
¿Aumenta la pobreza en Grecia? No hay problema. Aún queda mucho camino por cubrir antes de llegar al nivel de África.
Como si la lucha contra la pobreza haya sido una prioridad del FMI siempre que ha tenido que acudir en ayuda de un país del Tercer Mundo con una deuda exterior galopante. Austeridad fiscal, aumento de impuestos, subida de los tipos de interés, eliminación de aranceles comerciales, liberalización de la circulación de capitales, privatización de empresas públicas… esas son las prioridades de los inspectores del FMI cuando viajan a países para imponer, siempre de forma voluntaria desde luego, terapias de choque con las que asegurarse de que esos países paguen sus deudas.
¿La pobreza? Cuánto lo sentimos. No aparece en nuestro manual de instrucciones.
Claro que es posible que Lagarde (salario anual: 467.940 dólares netos más 83.760 en dietas) sea una admiradora en secreto de Syriza y esté intentando que ese partido gane las próximas elecciones. De otra manera, no se entiende tanta soberbia.
—
OCDE: Greece is one of the OECD countries with the highest tax burden on labour income for one-earner families with children.
Lagarde intenta dar explicaciones en su página de Facebook, sin mucho éxito por lo que se ve en los comentarios.
Chutzpah (en su sentido original) y demagogia repugnante
¡Chutzpahte esta Grecia!
Esta gente va provocando, a ver si pasa algo y luego pueden pedir «ayuda» a los de la porra, los tanques y demás, si no, no se entiende
Pero Lagarde no se dirige a los griegos, sino a los defraudadores griegos. Sin hacer que éstos paguen impuestos, va a ser muy difícil conseguir una Grecia mas justa, pague o no pague la deuda externa.
Dudo que los evasores fiscales griegos sean los pobres a los cuales Lagarde alude en su entrevista y a los que exige que paguen sus impuestos «she says Greek parents have to take responsibility if their children are being affected by spending cuts. «Parents have to pay their tax,» la gente a la que afectan los recortes no son los evasores fiscales, en España está sucediendo exactamente lo mismo, la gente que pagamos impuestos somos los afectados por los recortes, a los evasores les va de perlas, incluso les han ofrecido una generosa amnistía fiscal. Luego la misma gente que defiende la postura del FMI pondrá cara de gravedad para explicar que muchos griegos votan al partido nazi.
Acabo de topar con esta palabra en el libro de Connor Fitzgerald «The fatal touch» en un diálogo entre un americano y un inglés se preguntan si existe una palabra en su idioma equivalente a «sfacciatezza» en italiano, (es decir, «desfachatez»), el americano dice «Chutzpah» y el otro le replica que «suponiendo que eso sea inglés».
Aunque Chutzpah tiene su significado no parece una palabra inglesa. Grecia en la pobreza tambien? Pues bien por ahora mejor ayudemos a los niños de Africa.
Los griegos que transfirieron a bancos de Frankfurt son justo de los suyos, de la clase de esta Cruella. Encantados con el actual diseño del sistema económico mundial y patriotas de territorios de trato acogedor con los objetores de impuesto.
Quiza esta señora esté pensando en matar de hambre a los niños de Africa así puede conciliar el sueño
Esta señora que no pudo ni sostener su matrimonio habla de los padres e hijos griegos? Que descarada!